غزل شمارهٔ ۱۶۸۴

✦ Il significato di questo ghazal

Apri un distico per la sua pagina: traduzione, commento, parole difficili.

1. G1684:1 من از این خانه به در می نروممن از این شهر سفر می نروم
2. G1684:2 منم و این صنم و باقی عمرمن از او جای دگر می نروم
3. G1684:3 خاکیان رو به اثر آوردندمن ز اثیرم به اثر می نروم
4. G1684:4 ای دو دیده ز نظر دورم کنمن چو دیده به نظر می نروم
5. G1684:5 بخت من زیر و زبر کرد غمشچون فلک زیر و زبر می نروم
6. G1684:6 خانه چرخ و زمین تاریک استمن ز خرگاه قمر می نروم
7. G1684:7 گر چو خورشید مرا تیغ زندمن ز تیغش به سپر می نروم
8. G1684:8 بس بود عشق شهم تاج و کمرمن سوی تاج و کمر می نروم
9. G1684:9 گم کنم خویش در اوصاف ملکمن در اوصاف بشر می نروم
10. G1684:10 عشق او چون شجر و من موسیمن گزافه به شجر می نروم
11. G1684:11 زان شجر خواند یکی نور مراور نه من بهر خضر می نروم
12. G1684:12 چون شجر خوش بکشم آب حیاتمن چو هیزم به سفر می نروم
13. G1684:13 شمس تبریز که نور سحر استجز به نورش به سحر می نروم

ganjoor: sh1684 · public domain