Divan di Shams› Ghazal 2099 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · G2099 · 11 versi
غزل شمارهٔ ۲۰۹۹
Apri un distico per la sua pagina: traduzione, commento, parole difficili.
- G2099:1 چند نظاره جهان کردنآب را زیر که نهان کردن
- G2099:2 رنج گوید که گنج آوردمرنج را باید امتحان کردن
- G2099:3 آنک از شیر خون روان کردهستشیر داند ز خون روان کردن
- G2099:4 آسمان را چو کرد همچون خاکخاک را داند آسمان کردن
- G2099:5 بعد از این شیوه دگر گیرمچند بیگار دیگران کردن
- G2099:6 تیز برداشتی تو ای مطرباین به آهستگی توان کردن
- G2099:7 این گران زخمهای است نتوانیمرقص بر پرده گران کردن
- G2099:8 یک دو ابریشمک فروتر گیرتا توانیم فهم آن کردن
- G2099:9 اندک اندک ز کوه سنگ کشندنتوان کوه را کشان کردن
- G2099:10 تا نبینند جان جانها راکی توان سهل ترک جان کردن
- G2099:11 بنما ای ستاره کاندر ریگنتوان راه بینشان کردن
ganjoor: sh2099 · public domain