غزل شمارهٔ ۲۲۴

✦ Il significato di questo ghazal

Apri un distico per la sua pagina: traduzione, commento, parole difficili.

1. G224:1 چه خیره می‌نگری در رخ من ای برنامگر که در رخمست آیتی از آن سودا
2. G224:2 مگر که بر رخ من داغ عشق می‌بینیمیان داغ نبشته که نحن نزلنا
3. G224:3 هزار مَشک همی‌خواهم و هزار شکمکه آب خضر لذیذست و من در استسقا
4. G224:4 وفا چه می‌طلبی از کسی که بی‌دل شدچو دل برفت برفت از پیش وفا و جفا
5. G224:5 به حق این دل ویران و حسن معمورتخوش است گنج خیالت در این خرابه ما
6. G224:6 غریو و ناله جان‌ها ز سوی بی‌سوییمرا ز خواب جهانید دوش وقت دعا
7. G224:7 ز ناله گویم یا از جمال ناله کنانز ناله گوش پرست از جمالش آن عینا
8. G224:8 قرار نیست زمانی تو را برادر منببین که می‌کشدت هر طرف تقاضاها
9. G224:9 مثالِ گویی اندر میان صد چوگاندوانه تا سر میدان و گه ز سر تا پا
10. G224:10 کجاست نیت شاه و کجاست نیت گویکجاست قامت یار و کجاست بانگ صلا
11. G224:11 ز جوش شوق تو من همچو بحر غریدمبگو تو ای شه دانا و گوهر دریا

ganjoor: sh224 · public domain