Divan di Shams› Ghazal 259 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · G259 · 13 versi
غزل شمارهٔ ۲۵۹
Apri un distico per la sua pagina: traduzione, commento, parole difficili.
- G259:1 پیش کش آن شاه شکرخانه راآن گهر روشن دردانه را
- G259:2 آن شه فرخرخ بیمثل راآن مه دریادل جانانه را
- G259:3 روح دهد مرده پوسیده رامِهر دهد سینه بیگانه را
- G259:4 دامن هر خار پر از گل کندعقل دهد کله دیوانه را
- G259:5 در خرد طفل دوروزه نهدآنچ نباشد دل فرزانه را
- G259:6 طفل کی باشد تو مگر منکریعربده استن حنانه را
- G259:7 مست شوی و شه مستان شویچونک بگرداند پیمانه را
- G259:8 بیخودم و مست و پراکنده مغزور نه نکو گویم افسانه را
- G259:9 با همه بشنو که بباید شنودقصه شیرین غریبانه را
- G259:10 بشکند آن روی دل ماه رابشکند آن زلف دو صد شانه را
- G259:11 قصه آن چشم کی یارد گزاردساحر ساحرکش فتانه را
- G259:12 بیند چشمش که چه خواهد شدنتا ابد او بیند پیشانه را
- G259:13 راز مگو رو عجمی ساز خویشیاد کن آن خواجه علیانه را
ganjoor: sh259 · public domain