Divan di Shams› Ghazal 2894 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · G2894 · 11 versi
غزل شمارهٔ ۲۸۹۴
Apri un distico per la sua pagina: traduzione, commento, parole difficili.
- G2894:1 با چنین رفتن به منزل کی رسیبا چنین خصلت به حاصل کی رسی
- G2894:2 بس گران جانی و بس اشتردلیدر سبک روحان یک دل کی رسی
- G2894:3 با چنین زفتی چگونه کم زنیبا چنین وصلت به واصل کی رسی
- G2894:4 چونک اندر سر گشادی نیستتدر گشاد سر مشکل کی رسی
- G2894:5 همچو آبی اندر این گل ماندهایپس به پاک از آب و از گل کی رسی
- G2894:6 بگذر از خورشید وز مه چون خلیلور نه در خورشید کامل کی رسی
- G2894:7 چون ضعیفی رو به فضل حق گریزز آنک بیمفضل به مفضل کی رسی
- G2894:8 بی عنایتهای آن دریای لطفاز چنین موجی به ساحل کی رسی
- G2894:9 بی براق عشق و سعی جبرئیلچون محمد در منازل کی رسی
- G2894:10 بی پناهان را پناه خود کنیدر پناه شاه مقبل کی رسی
- G2894:11 پیش بسم الله بسمل شو تمامور نه چون مردی به بسمل کی رسی
ganjoor: sh2894 · public domain