Divan di Shams› Ghazal 368 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · G368 · 11 versi
غزل شمارهٔ ۳۶۸
Apri un distico per la sua pagina: traduzione, commento, parole difficili.
- G368:1 گویم سخن شکرنباتتیا قصه چشمه حیاتت
- G368:2 رخ بر رخ من نهی بگویمکز بهر چه شاه کرد ماتت
- G368:3 در خرمنت آتشی درانداختکز خرمن خود دهد زکاتت
- G368:4 سرسبز کند چو تره زارتتا بازخرد ز ترهاتت
- G368:5 در آتش عشق چون خلیلیخوش باش که میدهد نجاتت
- G368:6 عقلت شب قدر دید و صد عیدکز عشق دریده شد براتت
- G368:7 سوگند به سایه لطیفتسوگند نمیخورم به ذاتت
- G368:8 در ذات تو کی رسند جانهاچون غرقه شدند در صفاتت
- G368:9 چون جوی روان و ساجدت کردتا پاک کند ز سیئاتت
- G368:10 از هر جهتی تو را بلا دادتا بازکشد به بیجهاتت
- G368:11 گفتی که خمش کنم نکردیمیخندد عشق بر ثباتت
ganjoor: sh368 · public domain