Divan di Shams› Ghazal 428 ← precedente · successivo →
Divan di Shams · G428 · 13 versi
غزل شمارهٔ ۴۲۸
Apri un distico per la sua pagina: traduzione, commento, parole difficili.
- G428:1 این چنین پابند جان میدان کیستما شدیم از دست این دستان کیست
- G428:2 عشق گردان کرد ساغرهای خاصعشق میداند که او گردان کیست
- G428:3 جان حیاتی داد کوه و دشت راای خدایا ای خدایا جان کیست
- G428:4 این چه باغست این که جنت مست اوستوین بنفشه و سوسن و ریحان کیست
- G428:5 شاخ گل از بلبلان گویاترستسرو رقصان گشته کاین بستان کیست
- G428:6 یاسمن گفتا نگویی با سمنکاین چنین نرگس ز نرگسدان کیست
- G428:7 چون بگفتم یاسمن خندید و گفتبیخودم من میندانم کان کیست
- G428:8 میدود چون گوی زرین آفتابای عجب اندر خم چوگان کیست
- G428:9 ماه همچون عاشقان اندر پیشفربه و لاغر شده حیران کیست
- G428:10 ابر غمگین در غم و اندیشه استسر پرآتش عجب گریان کیست
- G428:11 چرخ ازرق پوش روشن دل عجبروز و شب سرمست و سرگردان کیست
- G428:12 درد هم از درد او پرسان شدهکای عجب این درد بیدرمان کیست
- G428:13 شمس تبریزی گشادهست این گرهای عجب این قدرت و امکان کیست
ganjoor: sh428 · public domain