디완에 샴스 · G1097 · 15 시구
غزل شمارهٔ ۱۰۹۷
베이트를 열어 번역, 해설, 어려운 단어가 담긴 자체 페이지를 확인하세요.
- G1097:1 عقل بند رهروانست ای پسربند بشکن ره عیانست ای پسر
- G1097:2 عقل بند و دل فریب و جان حجابراه از این هر سه نهانست ای پسر
- G1097:3 چون ز عقل و جان و دل برخاستیاین یقین هم در گمانست ای پسر
- G1097:4 مرد کو از خود نرفت او مرد نیستعشق بیدرد آفسانست ای پسر
- G1097:5 سینه خود را هدف کن پیش دوستهین که تیرش در کمانست ای پسر
- G1097:6 سینهای کز زخم تیرش خسته شددر جبینش صد نشانست ای پسر
- G1097:7 عشق کار نازکان نرم نیستعشق کار پهلوانست ای پسر
- G1097:8 هر کی او مر عاشقان را بنده شدخسرو و صاحب قرانست ای پسر
- G1097:9 عشق را از کس مپرس از عشق پرسعشق ابر درفشانست ای پسر
- G1097:10 ترجمانی منش محتاج نیستعشق خود را ترجمانست ای پسر
- G1097:11 گر روی بر آسمان هفتمینعشق نیکونردبانست ای پسر
- G1097:12 هر کجا که کاروانی میرودعشق قبله کاروانست ای پسر
- G1097:13 این جهان از عشق تا نفریبدتکاین جهان از تو جهانست ای پسر
- G1097:14 هین دهان بربند و خامش چون صدفکاین زبانت خصم جانست ای پسر
- G1097:15 شمس تبریز آمد و جان شادمانچونک با شمسش قرانست ای پسر
ganjoor: sh1097 · public domain