디완에 샴스 가잘 1248 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · G1248 · 7 시구

غزل شمارهٔ ۱۲۴۸

베이트를 열어 번역, 해설, 어려운 단어가 담긴 자체 페이지를 확인하세요.

  1. G1248:1 ساقیا بی‌گه رسیدی می بده مردانه باشساقی دیوانگانی همچو می دیوانه باش
  2. G1248:2 سر به سر پر کن قدح را موی را گنجا مدهوان کز این میدان بترسد گو برو در خانه باش
  3. G1248:3 چون ز خود بیگانه گشتی رو یگانه مطلقیبعد از آن خواهی وفا کن خواه رو بیگانه باش
  4. G1248:4 درهای باصدف را سوی دریا راه نیستگر چنان دریات باید بی‌صدف دردانه باش
  5. G1248:5 بانگ بر طوفان بزن تا او نباشد خیره کششمع را تهدید کن کای شمع چون پروانه باش
  6. G1248:6 کاسه سر را تهی کن وانگهی با سر بگوکای مبارک کاسه سر عشق را پیمانه باش
  7. G1248:7 لانه تو عشق بودست ای همای لایزالعشق را محکم بگیر و ساکن این لانه باش

ganjoor: sh1248 · public domain