디완에 샴스 · G1293 · 7 시구
غزل شمارهٔ ۱۲۹۳
베이트를 열어 번역, 해설, 어려운 단어가 담긴 자체 페이지를 확인하세요.
- G1293:1 علی الله ای مسلمانان از آن هجران پرآتشظلام فی ظلام من فراق الحب قد اغطش
- G1293:2 چو دور افتاد ماهی جان ز بحر افتاد در حیلهکما حوت الشقی الیوم فی ارض الفلاینبش
- G1293:3 عجب نبود اگر عاشق شود بیجان در این هجراناذا ما الحوت زال الماء لا تعجب بان تعطش
- G1293:4 اگر منکر شود مردی ز سوز عاشق سوزانمتی یمتاز عین الشمس من عین له اعمش
- G1293:5 چو فرش وصل بردارد شفا از منزل عاشقفراش من لهیب النار من تحت الفتی یفرش
- G1293:6 که تا پیغام آن یوسف بدین یعقوب عشق آیدیبرد ذاک و البستان و الفردوس یستنعش
- G1293:7 دلم در گوش من گوید ز حرص وصل شمس الدینالی تبریز یستسعی و فی تبریز یستفتش
ganjoor: sh1293 · public domain