디완에 샴스 · G1531 · 13 시구
غزل شمارهٔ ۱۵۳۱
베이트를 열어 번역, 해설, 어려운 단어가 담긴 자체 페이지를 확인하세요.
- G1531:1 بیا کامروز شَه را ما شکاریمسَرِ خویش و سَرِ عالَم نداریم
- G1531:2 بیا کامروز چون موسیِ عمرانبه مردی گَرد از دریا برآریم
- G1531:3 همه شب چون عصا افتاده بودیمچو روز آمد چو ثُعبان بیقراریم
- G1531:4 چو گِردِ سینهٔ خود طوف کردیمیدِ بیضا ز جیبِ جان برآریم
- G1531:5 بدان قدرت که ماری شد عصاییبه هر شب چون عصا و روز ماریم
- G1531:6 پیِ فرعونِ سرکش اژدهاییمپی موسی عصا و بُردباریم
- G1531:7 به همت خونِ نمرودان بریزیمتو این منگر که چون پشّه نزاریم
- G1531:8 برافزاییم بر شیران و پیلاناگر چه در کفِ آن شیر، زاریم
- G1531:9 اگر چه همچو اُشتر کژنهادیمچو اُشتر سوی کعبه راهواریم
- G1531:10 به اقبالِ دو روزه دل نبندیمکه در اقبالِ باقی کامکاریم
- G1531:11 چو خورشید و قمر نزدیک و دوریمچو عشق و دل نهان و آشکاریم
- G1531:12 برای عشق خونآشامِ خونخوارسگانش را چو خون اندر تغاریم
- G1531:13 چو ماهی وقتِ خاموشی خموشیمبه وقتِ گفتْ ماهِ بیغُباریم
ganjoor: sh1531 · public domain