غزل شمارهٔ ۱۹۰۵

✦ 이 가잘의 전체 의미

베이트를 열어 번역, 해설, 어려운 단어가 담긴 자체 페이지를 확인하세요.

1. G1905:1 اگر تو عاشقی غم را رها کنعروسی بین و ماتم را رها کن
2. G1905:2 تو دریا باش و کشتی را براندازتو عالم باش و عالم را رها کن
3. G1905:3 چو آدم توبه کن وارو به جنتچه و زندان آدم را رها کن
4. G1905:4 برآ بر چرخ چون عیسی مریمخر عیسی مریم را رها کن
5. G1905:5 وگر در عشق یوسف کف بریدیهمو را گیر و مرهم را رها کن
6. G1905:6 وگر بیدار کردت زلف درهمخیال و خواب درهم را رها کن
7. G1905:7 نفخت فیه من روحی رسیده‌ستغم بیش و غم کم را رها کن
8. G1905:8 مسلم کن دل از هستی مسلمامید نامسلم را رها کن
9. G1905:9 بگیر ای شیرزاده خوی شیرانسگان نامعلم را رها کن
10. G1905:10 حریصان را جگرخون بین و گرگینگر و ناسور محکم را رها کن
11. G1905:11 بر آن آرد تو را حرص چو آزرکه ابراهیم ادهم را رها کن
12. G1905:12 خمش زان نوع کوته کن سخن راکه الله گو اعلم را رها کن
13. G1905:13 چو طالع گشت شمس الدین تبریزجهان تنگ مظلم را رها کن

ganjoor: sh1905 · public domain