디완에 샴스 · G2161 · 8 시구
غزل شمارهٔ ۲۱۶۱
베이트를 열어 번역, 해설, 어려운 단어가 담긴 자체 페이지를 확인하세요.
- G2161:1 اگر نه عاشق اویم چه میپویم به کوی اووگر نه تشنه اویم چه میجویم به جوی او
- G2161:2 بر این مجنون چه میبندم مگر بر خویش میخندمکه او زنجیر نپذیرد مگر زنجیر موی او
- G2161:3 ببر عقلم ببر هوشم که چون پنبهست در گوشمچو گوشم رست از این پنبه درآید های هوی او
- G2161:4 همیگوید دل زارم که با خود عهدها دارمنیاشامم شراب خوش مگر خون عدوی او
- G2161:5 دلم را میکند پرخون سرم را پرمی و افیوندل من شد تغار او سر من شد کدوی او
- G2161:6 چه باشد ماه یا زهره چو او بگشود آن چهرهچه دارد قند یا حلوا ز شیرینی خوی او
- G2161:7 مرا گوید چرا زاری ز ذوق آن شکرباریمرا گوید چرا زردی ز لاله ستان روی او
- G2161:8 مرا هر دم برانگیزی به سوی شمس تبریزیبگو در گوش من ای دل چه میتازی به سوی او
ganjoor: sh2161 · public domain