디완에 샴스 · G2793 · 11 시구
غزل شمارهٔ ۲۷۹۳
베이트를 열어 번역, 해설, 어려운 단어가 담긴 자체 페이지를 확인하세요.
- G2793:1 این چه چتر است این که بر ملک ابد برداشتییادآوردی جهان را ز آنک در سر داشتی
- G2793:2 زلف کفر و روی ایمان را چرا درساختیز آنک قصد مؤمن و ترسا و کافر داشتی
- G2793:3 جان همیتابید از نور جلالت موج موجز آنک تو در بحر جان دریا و گوهر داشتی
- G2793:4 پیش حیرتگاه عشقت جمله شیران در طلببس که لرزیدند و افتادند و تو برداشتی
- G2793:5 هم تو جان را گاه مسکین و اسیر انداختیهم تواش سلطان و شاهنشاه و سنجر داشتی
- G2793:6 صد هزاران را میان آب دریا سوختیصد هزاران را میان آتشی تر داشتی
- G2793:7 در یکی جسم طلسم آدمی اندر نهانای بسی خورشید و ماه و چرخ و اختر داشتی
- G2793:8 در چنین جسم چو تابوتی میان خون و خاکاین شهید روح را هر لحظه خوشتر داشتی
- G2793:9 آفتابا پیش تو هر ذرهای کو شکر کردمر دهان شکر او را پر ز شکر داشتی
- G2793:10 از نمکهای حیاتت این وجود مرده راتازه و خوش بو چو ورد و مشک و عنبر داشتی
- G2793:11 شمس تبریزی ز عشقت من همه زر میزنمز آنک تو بالا و پست عشق پرزر داشتی
ganjoor: sh2793 · public domain