디완에 샴스 · G570 · 9 시구
غزل شمارهٔ ۵۷۰
베이트를 열어 번역, 해설, 어려운 단어가 담긴 자체 페이지를 확인하세요.
- G570:1 بهار آمد بهار آمد بهار خوش عذار آمدخوش و سرسبز شد عالم اوان لاله زار آمد
- G570:2 ز سوسن بشنو ای ریحان که سوسن صد زبان داردبه دشت آب و گل بنگر که پرنقش و نگار آمد
- G570:3 گل از نسرین همیپرسد که چون بودی در این غربتهمیگوید خوشم زیرا خوشیها زان دیار آمد
- G570:4 سمن با سرو میگوید که مستانه همیرقصیبه گوشش سرو میگوید که یار بردبار آمد
- G570:5 بنفشه پیش نیلوفر درآمد که مبارک بادکه زردی رفت و خشکی رفت و عمر پایدار آمد
- G570:6 همیزد چشمک آن نرگس به سوی گل که خندانیبدو گفتا که خندانم که یار اندر کنار آمد
- G570:7 صنوبر گفت راه سخت آسان شد به فضل حقکه هر برگی به ره بری چو تیغ آبدار آمد
- G570:8 ز ترکستان آن دنیا بنه ترکان زیباروبه هندستان آب و گل به امر شهریار آمد
- G570:9 ببین کان لکلک گویا برآمد بر سر منبرکه ای یاران آن کاره صلا که وقت کار آمد
ganjoor: sh570 · public domain