غزل شمارهٔ ۷۰

✦ 이 가잘의 전체 의미

베이트를 열어 번역, 해설, 어려운 단어가 담긴 자체 페이지를 확인하세요.

1. G70:1 برات آمد برات آمد بنه شمع براتی راخضر آمد خضر آمد بیار آب حیاتی را
2. G70:2 عمر آمد عمر آمد ببین سرزیر شیطان راسحر آمد سحر آمد بهل خواب سباتی را
3. G70:3 بهار آمد بهار آمد رهیده بین اسیران رابه بستان آ به بستان آ ببین خلق نجاتی را
4. G70:4 چو خورشید حمل آمد شعاعش در عمل آمدببین لعل بدخشان را و یاقوت زکاتی را
5. G70:5 همان سلطان همان سلطان که خاکی را نبات آردببخشد جان ببخشد جان نگاران نباتی را
6. G70:6 درختان بین درختان بین همه صایم همه قایمقبول آمد قبول آمد مناجات صلاتی را
7. G70:7 ز نورافشان ز نورافشان نتانی دید ذاتش راببین باری ببین باری تجلی صفاتی را
8. G70:8 گلستان را گلستان را خماری بد ز جور دیفرستاد او فرستاد او شرابات نباتی را
9. G70:9 بشارت ده بشارت ده به محبوسان جسمانیکه حشر آمد که حشر آمد شهیدان رفاتی را
10. G70:10 شقایق را شقایق را تو شاکر بین و گفتی نیتو هم نو شو تو هم نو شو بهل نطق بیاتی را
11. G70:11 شکوفه و میوه بستان برات هر درخت آمدکه بیخم نیست پوسیده ببین وصل سماتی را
12. G70:12 زبان صدق و برق رو برات مؤمنان آمدکه جانم واصل وصلست و هشته بی‌ثباتی را

ganjoor: sh70 · public domain