غزل شمارهٔ ۷۳۲

✦ 이 가잘의 전체 의미

베이트를 열어 번역, 해설, 어려운 단어가 담긴 자체 페이지를 확인하세요.

1. G732:1 دی میان عاشقان ساقی و مطرب میر بوددر هم افتادیم زیرا زور گیراگیر بود
2. G732:2 عقل باتدبیر آمد در میان جوش مادر چنان آتش چه جای عقل یا تدبیر بود
3. G732:3 در شکار بی‌دلان صد دیده جان دام بودوز کمان عشق پران صد هزاران تیر بود
4. G732:4 آهوی می‌تاخت آن جا بر مثال اژدهابر شمار خاک شیران پیش او نخجیر بود
5. G732:5 دیدم آن جا پیرمردی طرفه‌ای روحانییچشم او چون طشت خون و موی او چون شیر بود
6. G732:6 دیدم آن آهو به ناگه جانب آن پیر تاختچرخ‌ها از هم جدا شد گوییا تزویر بود
7. G732:7 کاسه خورشید و مه از عربده درهم شکستچونک ساغرهای مستان نیک باتوفیر بود
8. G732:8 روح قدسی را بپرسیدم از آن احوال گفتبیخودم من می‌ندانم فتنه آن پیر بود
9. G732:9 شمس تبریزی تو دانی حالت مستان خویشبی دل و دستم خداوندا اگر تقصیر بود

ganjoor: sh732 · public domain