디완에 샴스 · G746 · 11 시구
غزل شمارهٔ ۷۴۶
베이트를 열어 번역, 해설, 어려운 단어가 담긴 자체 페이지를 확인하세요.
- G746:1 برنشست آن شاه عشق و دام ظلمت بردریدهمچو ماه هفت و هشت و آفتاب روز عید
- G746:2 اختران در خدمت او صد هزار اندر هزارهر یکی از نور روی او مزید اندر مزید
- G746:3 چون در آن دور مبارک برجها را میگذشتسوی برج آتشین عاشقان خود رسید
- G746:4 در دلش یاد من آمد هر طرف کرد التفاتمر مرا در هیچ صفی آن زمان آن جا ندید
- G746:5 موج دریاهای رحمت از دلش در جوش شدهم نظر میکرد هر سو هم عنان را میکشید
- G746:6 گفت نزدیکان خود را کان فلان غایب چراستآن خراب عاشق حاضرمثال ناپدید
- G746:7 آنک دیده هر شبش در سوختن مانند شمعآنک هر صبحی که آمد نالههای او شنید
- G746:8 آنک آتشهای عالم ز آتش او کاغ کردتا فسون میخواند عشق و بر دل او میدمید
- G746:9 آن یکی خاکی که چون مهتاب بر وی تافتیمهمچو مهتاب از ثری سوی ثریا میدوید
- G746:10 آنک چون جرجیس اندر امتحان عشق ماگشت او صد بار زنده کشته شد صد ره شهید
- G746:11 آنک حامل شد عدم از آفرینش بخت نیکناف او بر عشق شمس الدین تبریزی برید
ganjoor: sh746 · public domain