غزل شمارهٔ ۷۶۶

✦ 이 가잘의 전체 의미

베이트를 열어 번역, 해설, 어려운 단어가 담긴 자체 페이지를 확인하세요.

1. G766:1 خضری که عمر ز آبت بکشد دراز گردددر مرگ برخورنده ابدا فراز گردد
2. G766:2 چو نظر کنی به بالا سوی آسمان اعلادو هزار در ز رحمت ز بهشت باز گردد
3. G766:3 چو فتاد سایه تو سوی مفسد‌ان مجرمهمه جرم‌های ایشان چله و نماز گردد
4. G766:4 چو رکاب مصطفایی سوی عفو روی آرددو هزار بولهب هم خوش و پرنیاز گردد
5. G766:5 چو دو دست همچو بحر‌ت به کرم گهرفشان شدرخ چون زرم زر آرد که به گرد گاز گردد
6. G766:6 کف توست کیمیا‌یی لب بحر کبریا‌ییچه عجب که نیم حبه ز کفت رکاز گردد
7. G766:7 دو هزار جان و دیده ز فزع عنان کشیدهچو صلای وصل آید گه ترکتاز گردد
8. G766:8 همه زهر دین و دنیا ز تو شهد و نوش آمدغم و درد سینه سوزان ز تو دلنواز گردد
9. G766:9 همه دامن تو گیرد دل و این قدر نداندکه به گرد شیر آهو به صد احتراز گردد
10. G766:10 در وصل چون ببستی و به لامکان نشستیز کجا رسد گشایش چو دری فراز گردد
11. G766:11 خمش و سخن رها کن جز اله را تو لا کنبه فنا چو ساز گیری همه کارساز گردد

ganjoor: sh766 · public domain