غزل شمارهٔ ۷۸۷

✦ 이 가잘의 전체 의미

베이트를 열어 번역, 해설, 어려운 단어가 담긴 자체 페이지를 확인하세요.

1. G787:1 آنچ روی تو کند نور رخ خور نکندو آنچ عشق تو کند شورش محشر نکند
2. G787:2 هر کی بیند رخ تو جانب گلشن نرودهر کی داند لب تو قصه ساغر نکند
3. G787:3 چون رسد طره تو مشک دگر دم نزندچون رسد پرتو تو عقل دگر سر نکند
4. G787:4 مالک الملک چنان سنجق عشاق فراشتکه کسی را هوس ملکت سنجر نکند
5. G787:5 تاب آن حسن که در هفت فلک گنجا نیستجز که آهنگ دل خسته لاغر نکند
6. G787:6 دل ویران که در و گنج هوای ابدیسترخ عاشق ز چه رو همچو رخ زر نکند
7. G787:7 من ندانم تو بگو آه چه باشد آن چیزکه دلارام به یک غمزه میسر نکند
8. G787:8 توبه کردم که نگویم من از آن توبه شکنهر کی بیند شکنش توبه دیگر نکند
9. G787:9 یا رب ار صبر نیابد ز تو دل ز آتش عشقتا ابد قصه کند قصه مکرر نکند
10. G787:10 گرچه با خاک برابر کند او قالب ماخاک ما را به دو صد روح برابر نکند

ganjoor: sh787 · public domain