디완에 샴스 가잘 88 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · G88 · 5 시구

غزل شمارهٔ ۸۸

베이트를 열어 번역, 해설, 어려운 단어가 담긴 자체 페이지를 확인하세요.

  1. G88:1 شاد آمدی ای مه‌رو ای شادیِ جان شاد آتا بود چنین بودی تا باد چنان بادا
  2. G88:2 ای صورتِ هر شادی اندر دل ما یادیای صورتِ عشقِ کل اندر دل ما یاد آ
  3. G88:3 بیرون پَر از این طفلی ما را بِرهان ای جاناز منّت هر دادو وز غصّه هر دادا
  4. G88:4 ما چنگ زدیم از غم در یار و رخان ماای دف تو بنال از دل وی نای به فریاد آ
  5. G88:5 ای دل تو که زیبایی شیرین شو از آن خسروور خسروِ شیرینی در عشق چو فرهاد آ

ganjoor: sh88 · public domain