디완에 샴스 · G933 · 10 시구
غزل شمارهٔ ۹۳۳
베이트를 열어 번역, 해설, 어려운 단어가 담긴 자체 페이지를 확인하세요.
- G933:1 میان باغ گل سرخهای و هو داردکه بو کنید دهان مرا چه بو دارد
- G933:2 به باغ خود همه مستند لیک نی چون گلکه هر یکی به قدح خورد و او سبو دارد
- G933:3 چو سال سال نشاطست و روز روز طربخنک مرا و کسی را که عیش خو دارد
- G933:4 چرا مقیم نباشد چو ما به مجلس گلکسی که ساقی باقی ماه رو دارد
- G933:5 به باغ جمله شراب خدای مینوشنددر آن میانه کسی نیست کو گلو دارد
- G933:6 عجایبند درختانش بکر و آبستنچو مریمی که نه معشوقه و نه شو دارد
- G933:7 هزار بار چمن را بسوخت و بازآراستچه عشق دارد با ما چه جست و جو دارد
- G933:8 وجود ما و وجود چمن بدو زندهستزهی وجود لطیف و ظریف کو دارد
- G933:9 چراست خار سلحدار و ابر روی ترشز رشک آن که گل سرخ صد عدو دارد
- G933:10 چو آینهست و ترازو خموش و گویا یارز من رمیده که او خوی گفت و گو دارد
ganjoor: sh933 · public domain