M2:1765 — عاشقان را هر نفَسْ سوزیدَنیست / بر دِهِ ویران خَراج و عُشْر نیست

یہ شعر حضرت موسیٰ اور چرواہے کے قصے میں ایک اہم نکتہ بیان کرتا ہے۔ اللہ تعالیٰ حضرت موسیٰ کو سمجھا رہے ہیں کہ ظاہری آداب اور رسمی عبادات ایک طبقے کے لیے ہیں، لیکن جن کے دل عشقِ الٰہی کی آگ میں جل کر راکھ ہو چکے ہوں، اُن کا معاملہ بالکل مختلف ہے۔

پہلا مصرع، ”عاشقوں کے نصیب میں تو ہر سانس جلنا ہے“، یہ بتاتا ہے کہ عاشق کا وجود ہی عشق کی آگ میں جلنے کے لیے ہے۔ اس کا ہر لمحہ، ہر سانس اسی سوز و گداز میں گزرتا ہے۔ یہ جلنا کوئی سزا نہیں، بلکہ اس کی زندگی اور اس کی عبادت کا جوہر ہے۔

دوسرا مصرع ایک مثال کے ذریعے اس بات کو واضح کرتا ہے: ”ویران گاؤں پر کوئی خراج یا عشر نہیں ہوتا“۔ جس طرح ایک حاکم اُس گاؤں سے ٹیکس (خراج و عشر) وصول نہیں کرتا جو پہلے ہی تباہ و برباد ہو چکا ہو، اسی طرح اللہ بھی اس عاشق سے، جس کا دل اور روح عشق میں فنا ہو چکے ہوں، ظاہری ضابطوں اور شریعت کے کڑے اصولوں کی پابندی کا مطالبہ نہیں کرتا۔ اس کا دل تو پہلے ہی عشق کی نذر ہو چکا، اب اس سے مزید کیا تقاضا کیا جائے؟ یہ شعر دراصل باطن کی کیفیت (حال) کو ظاہر کے عمل (قال) پر فوقیت دیتا ہے اور بتاتا ہے کہ سچی محبت تمام رسمی اصولوں سے بالاتر ہے۔

این بیت در ادامه‌ی داستان موسی و شبان و پاسخ خداوند به موسی است. خداوند به موسی می‌گوید که عاشقان حقیقی راه و رسمی متفاوت دارند. جان و روان آن‌ها در آتش عشق الهی همواره در حال سوختن است. این «سوختن» آن‌ها را از قید و بند آداب و رسوم ظاهری آزاد می‌کند.

مولانا برای روشن کردن این مفهوم، از یک مثال ملموس استفاده می‌کند: حکومت‌ها از روستایی که ویران شده و هیچ محصولی ندارد، مالیات (خراج و عُشر) طلب نمی‌کنند. به همین ترتیب، از عاشقی که تمام وجودش، افکار و کلماتش، در آتش عشق سوخته و «ویران» شده است، نباید انتظار داشت که آداب و عبارات دقیق و حساب‌شده‌ی دیگران را رعایت کند. دل او دیگر «آباد» به تعلقات دنیوی و صورت‌های ظاهری نیست که بتوان از آن «مالیاتِ» آداب‌دانی را طلب کرد. خطای ظاهری چنین عاشقی، در نزد خداوند از صدها عبادت صحیح اما بی‌روح، ارزشمندتر است.