لوستل› دفتر ۵› برخه ۶۰ → مخکنۍ · راتلونکې ←
بخش ۶۰ - تمثیل تلقین شیخ مریدان را و پیغامبر امت را کی ایشان طاقت تلقین حق ندارند و با حقالف ندارند چنانک طوطی با صورت آدمی الف ندارد کی ازو تلقین تواند گرفت حق تعالی شیخ را چون آیینهای پیش مرید همچو طوطی دارد و از پس آینه تلقین میکند لا تحرک به لسانک ان هو الا وحی یوحی اینست ابتدای مسلهٔ بیمنتهی چنانک منقار جنبانیدن طوطی اندرون آینه کی خیالش میخوانی بیاختیار و تصرف اوست عکس خواندن طوطی برونی کی متعلمست نه عکس آن معلم کی پس آینه است و لیکن خواندن طوطی برونی تصرف آن معلم است پس این مثال آمد نه مثل
د شیخ لخوا مریدانو ته د تلقین او د پیغمبر لخوا امت ته د تلقین تمثیل چې دوی د حق د تلقین طاقت نه لري او له حق سره الفت نه لري، لکه څنګه چې طوطي د انسان له صورت سره الفت نه لري چې له هغه څخه تلقین واخلي. حق تعالی شیخ ته د مرید په وړاندې د ائینې په څیر ساتي لکه طوطي، او د ائینې شاته تلقین کوي. 'لا تحرک به لسانک ان هو الا وحی یوحی' دا د بې پایې مسلې پیل دی، لکه څنګه چې د طوطي په ائینه کې د پوزه خوځول چې ته یې خیال بولې، بې اختیارۍ او تصرف دی. د بهرني طوطي لوستل چې زده کوونکی دی، د هغه معلم عکس نه دی چې د ائینې شاته دی، خو د بهرني طوطي لوستل د هغه معلم تصرف دی. نو دا مثال راغی نه مثل.
- M5:1429 طوطیی در آینه میبیند اوعکس خود را پیش او آورده رو
- M5:1430 در پس آیینه آن استا نهانحرف میگوید ادیب خوشزبان
- M5:1431 طوطیک پنداشته کین گفت پستگفتن طوطیست که اندر آینهست
- M5:1432 پس ز جنس خویش آموزد سخنبیخبر از مکر آن گرگ کهن
- M5:1433 از پس آیینه میآموزدشورنه ناموزد جز از جنس خودش
- M5:1434 گفت را آموخت زان مرد هنرلیک از معنی و سرش بیخبر
- M5:1435 از بشر بگرفت منطق یک به یکاز بشر جز این چه داند طوطیک
- M5:1436 همچنان در آینهٔ جسم ولیخویش را بیند مردی ممتلی
- M5:1437 از پس آیینه عقل کل راکی ببیند وقت گفت و ماجرا
- M5:1438 او گمان دارد که میگوید بشروان اگر سرست و او زان بیخبر
- M5:1439 حرف آموزد ولی سر قدیماو نداند طوطی است او نی ندیم
- M5:1440 هم صفیر مرغ آموزند خلقکین سخن کار دهان افتاد و حلق
- M5:1441 لیک از معنی مرغان بیخبرجز سلیمان قرانی خوشنظر
- M5:1442 حرف درویشان بسی آموختندمنبر و محفل بدان افروختند
- M5:1443 یا به جز آن حرفشان روزی نبودیا در آخر رحمت آمد ره نمود