Divan-e Shams› Gazel 1049 ← anterior · seguinte →
Divan-e Shams · G1049 · 11 versos
غزل شمارهٔ ۱۰۴۹
Abra qualquer dístico para a sua própria página — tradução, comentário, palavras difíceis.
- G1049:1 صد بار بگفتمت نگهداردر خشم و ستیزه پا میفشار
- G1049:2 بر چنگ وفا و مهربانیگر زخمه زنی بزن به هنجار
- G1049:3 دانی تو یقین و چون ندانیکز زخمه سخت بسکلد یار
- G1049:4 میبخش و مخسب کاین نه نیکوستما خفته خراب و فتنه بیدار
- G1049:5 میگویم و میکنم نصیحتمن خشک دماغ و گفت و تکرار
- G1049:6 میخندد بر نصیحت منآن چشم خمار یار خمار
- G1049:7 میگوید چشم او به تسخرخوش میگویی بگو دگربار
- G1049:8 از تو بترم اگر ننوشمپوشیده نصیحت تو طرار
- G1049:9 استیزه گرست و لاابالیستکی عشوه خورد حریف خون خوار
- G1049:10 خامش کن و از دیش مترسانکز باغ خداست این سمن زار
- G1049:11 خاموش که بیبهار سبزستبیسبلت مهر جان و آذار
ganjoor: sh1049 · public domain