Divan-e Shams› Gazel 1102 ← anterior · seguinte →
Divan-e Shams · G1102 · 8 versos
غزل شمارهٔ ۱۱۰۲
Abra qualquer dístico para a sua própria página — tradução, comentário, palavras difíceis.
- G1102:1 عشق را با گفت و با ایما چه کارروح را با صورت اسما چه کار
- G1102:2 عاشقان گویاند در چوگان یارگوی را با دست و یا با پا چه کار
- G1102:3 هر کجا چوگانش راند میرودگوی را با پست و با بالا چه کار
- G1102:4 آینهست و مظهر روی بتانبا نکوسیماش و بدسیما چه کار
- G1102:5 سوسمار از آب خوردن فارغستمر ورا با چشمه و سقا چه کار
- G1102:6 آن خیالی که ضمیر اوطان اوستپاش را با مسکن و با جا چه کار
- G1102:7 عیسیی که برگذشت او از اثیربا غم سرماش و یا گرما چه کار
- G1102:8 ای رسایل کشته با نادی غیبرو تو را با گفت و با غوغا چه کار
ganjoor: sh1102 · public domain