غزل شمارهٔ ۱۱۲۰

✦ O sentido deste gazel

Abra qualquer dístico para a sua própria página — tradução, comentário, palavras difíceis.

1. G1120:1 مستیم و بیخودیم و جمال تو پرده درزین پس مباش ماها در ابر و پرده در
2. G1120:2 ما جمع عاشقان تو خوش قد و قامتیمما را صلای فتنه و شور و هزار شر
3. G1120:3 خورشید تافتست ز روی تو چاشتگاهدر عشق قرص روی تو رفتیم بام بر
4. G1120:4 مستیست در سر از می و این تاب آفتابدر سر بتافتست پس از دست رفت سر
5. G1120:5 ای مطرب هوای دل عاشقان روحبنواز لحن جان که تننتن لطیفتر
6. G1120:6 تا جان‌ها ز خرقه تن‌ها برون شودتا بر سرین خرقه رود جان باخبر
7. G1120:7 از جام صاف باده تو خاشاک جسم رابردار تا نهیم به اقبال بر به بر
8. G1120:8 تا دیده‌ها گذاره شود از حجاب‌هاتا وارهد ز خانه و مان و ز بام و در
9. G1120:9 سیمرغ جان و مفخر تبریز شمس دینبیند هزار روضه و یابد هزار پر

ganjoor: sh1120 · public domain