غزل شمارهٔ ۱۳۱۳

✦ O sentido deste gazel

Abra qualquer dístico para a sua própria página — tradução, comentário, palavras difíceis.

1. G1313:1 جان و سر تو که بگو بی‌نفاقدر کرم و حسن چرایی تو طاق
2. G1313:2 روی چو خورشید تو بخشش کندروز وصالی که ندارد فراق
3. G1313:3 دل ز همه برکنم از بهر توبهر وفای تو ببندم نطاق
4. G1313:4 گر تو مرا گویی رو صبر کنباشد تکلیف بما لایطاق
5. G1313:5 سخت بود هجر و فراق ای حبیبخاصه فراقی ز پی اعتناق
6. G1313:6 چون پدر و مادر عقلست و روحهر دو توی چون شوم ای دوست عاق
7. G1313:7 روم چو در مهر تو آهی کننددود رسد جانب شام و عراق
8. G1313:8 در تتق سینه عشاق توماه رخان قندلبان سیم ساق
9. G1313:9 رقص کنان در خضر لطف تونوش کنان ساغر صدق و وفاق
10. G1313:10 دست زنان جمله و گویان بلاغطاق و طرنبین و طرنبین و طاق
11. G1313:11 مژده کسی را که زرش دزد بردمژده کسی را که دهد زن طلاق
12. G1313:12 خاصه کسی را که جهان را همهترک کند فرد شود بی‌شقاق
13. G1313:13 لاجرمش عشق کشد پیشکشهمچو محمد به سحرگه براق
14. G1313:14 بربردش زود براق دلشفوق سماوات رفاع طباق
15. G1313:15 جان و سر تو که بگو باقیشکه دهنم بسته شد از اشتیاق
16. G1313:16 هر چه بگفتم کژ و مژ راست کنچونک مهندس توی و من مشاق

ganjoor: sh1313 · public domain