غزل شمارهٔ ۱۵۴۵

✦ O sentido deste gazel

Abra qualquer dístico para a sua própria página — tradução, comentário, palavras difíceis.

1. G1545:1 شراب شیره انگور خواهمحریف سرخوش مخمور خواهم
2. G1545:2 مرا بویی رسید از بوی حلاجز ساقی باده منصور خواهم
3. G1545:3 ز مطرب نالهٔ سرنای خواهمز زهره زاری تنبور خواهم
4. G1545:4 چو یارم در خرابات خراب استچرا من خانهٔ معمور خواهم
5. G1545:5 بیا نزدیکم ای ساقی که امروزمن از خود خویشتن را دور خواهم
6. G1545:6 اگر گویم مرا معذور می‌دارمرا گوید تو را معذور خواهم
7. G1545:7 مرا در چشم خود ره ده که خود راز چشم دیگران مستور خواهم
8. G1545:8 یکی دم دست را از روی برگیرکه در دنیا بهشت و حور خواهم
9. G1545:9 اگر چشم و دلم غیر تو بینددر آن دم چشم‌ها را کور خواهم
10. G1545:10 ببستم چشم خود از نور خورشیدکه من آن چهره پرنور خواهم
11. G1545:11 چو رنجوران دل را تو طبیبیسزد گر خویش را رنجور خواهم
12. G1545:12 چو تو مر مردگان را می دهی جانسزد گر خویش را در گور خواهم

ganjoor: sh1545 · public domain