غزل شمارهٔ ۱۶۳

✦ O sentido deste gazel

Abra qualquer dístico para a sua própria página — tradução, comentário, palavras difíceis.

1. G163:1 بروید ای حریفان بِکِشید یار ما رابه من آورید آخر صنم گریزپا را
2. G163:2 به ترانه‌های شیرین به بهانه‌های زرینبکشید سوی خانه مهِ خوبِ خوش‌لقا را
3. G163:3 وگر او به وعده گوید که دمی دگر بیایمهمه وعده مکر باشد بفریبد او شما را
4. G163:4 دم سخت گرم دارد که به جادوی و افسونبزند گره بر آب او و ببندد او هوا را
5. G163:5 به مبارکی و شادی چو نگار من درآیدبِنِشین نظاره می‌کن تو عجایب خدا را
6. G163:6 چو جمال او بتابد چه بود جمال خوبانکه رخ چو آفتابش بکشد چراغ‌ها را
7. G163:7 برو ای دلِ سبک‌رو به یمن به دلبر منبِرِسان سلام و خدمت، تو عقیق بی‌بها را

ganjoor: sh163 · public domain