غزل شمارهٔ ۱۸۴۹

✦ O sentido deste gazel

Abra qualquer dístico para a sua própria página — tradução, comentário, palavras difíceis.

1. G1849:1 چرا کوشد مسلمان در مسلمان را فریبیدنبسی صنعت نمی‌باید پریشان را فریبیدن
2. G1849:2 بدریدی همه هامون ز نقش لیلی و مجنونولی چشمش نمی‌خواهد گران جان را فریبیدن
3. G1849:3 نمی‌آید دریغ او را چو دریا گوهرافشانیولیکن تو روا داری بدین آن را فریبیدن
4. G1849:4 معلم خانه چشمش چه رسم آورد در عالمکه طمع افتاد موران را سلیمان را فریبیدن
5. G1849:5 دلم بدرید ز اندیشه شکسته گشته چون شیشهکه عقل از چه طمع دارد نهان دان را فریبیدن
6. G1849:6 برآمد عالم از صیقل چو جندرخانه شد گیتیکه بشنیدند کو خواهد ملیحان را فریبیدن
7. G1849:7 هر اندیشه که برجوشد روان گردد پی صیدینمک‌ها را هوس چه بود نمکدان را فریبیدن
8. G1849:8 پلیدی را بیاموزد بر آب پاک افزودنکلیدی را بیاموزد کلیدان را فریبیدن
9. G1849:9 چو لونالون می داند شکنجه کردن آن قاهرچه رغبت دارد آن آتش سپندان را فریبیدن

ganjoor: sh1849 · public domain