غزل شمارهٔ ۱۸۸۶

✦ O sentido deste gazel

Abra qualquer dístico para a sua própria página — tradução, comentário, palavras difíceis.

1. G1886:1 نی نی به از این باید با دوست وفا کردننی نی کم از این باید تقصیر و جفا کردن
2. G1886:2 زخمی که زند دستت بر عاشق سرمستتنتواند غیر تو تدبیر دوا کردن
3. G1886:3 مرغی که چشد یک دم از دانه دام تودر خاطر او ناید آهنگ هوا کردن
4. G1886:4 ای کار دو چشم تو بی‌جرم و گنه کشتنوی کار دو لعل تو حاجات روا کردن
5. G1886:5 خوش واقعه‌ای دارد دل با غم عشق تونی روی فروخوردن نی رای رها کردن
6. G1886:6 دعوی صفا کردن در عشق تو نیکو نیستبا جان صفا چه بود تفسیر صفا کردن

ganjoor: sh1886 · public domain