غزل شمارهٔ ۱۹۱۲

✦ O sentido deste gazel

Abra qualquer dístico para a sua própria página — tradução, comentário, palavras difíceis.

1. G1912:1 بیا ساقی می ما را بگردانبدان می این قضاها را بگردان
2. G1912:2 قضا خواهی که از بالا بگرددشراب پاک بالا را بگردان
3. G1912:3 زمینی خود که باشد با غبارشزمین و چرخ و دریا را بگردان
4. G1912:4 نیندیشم دگر زین خورده سودابیا دریای سودا را بگردان
5. G1912:5 اگر من محرم ساغر نباشممرا لا گیر و الا را بگردان
6. G1912:6 اگر کژ رفت این دل‌ها ز مستیدل بی‌دست و بی‌پا را بگردان
7. G1912:7 شرابی ده که اندر جا نگنجمچو فرمودی مرا جا را بگردان

ganjoor: sh1912 · public domain