غزل شمارهٔ ۱۹۹۵

✦ O sentido deste gazel

Abra qualquer dístico para a sua própria página — tradução, comentário, palavras difíceis.

1. G1995:1 اینک آن انجم روشن که فلک چاکرشاناینک آن پردگیانی که خرد چادرشان
2. G1995:2 همچو اندیشه به هر سینه بود مسکنشانهمچو خورشید به هر خانه فتد لشکرشان
3. G1995:3 نظر اولشان زنده کند عالم رادر نظر هیچ نگنجد نظر دیگرشان
4. G1995:4 ای بسا شب که من از آتششان همچو سپندبوده‌ام نعره زنان رقص کنان بر درشان
5. G1995:5 گر تو بو می نبری بوی کن اجزای مرابو گرفته‌ست دل و جان من از عنبرشان
6. G1995:6 ور تو بس خشک دماغی به تو بو می نرسدسر بنه تا برسد بر تو دماغ ترشان
7. G1995:7 خود چه باشد تر و خشک حیوانی و نباتمه نبات و حیوان و مه زمین مادرشان
8. G1995:8 همه عالم به یکی قطره دریا غرقندچه قدر خورد تواند مگس از شکرشان

ganjoor: sh1995 · public domain