غزل شمارهٔ ۲۰۵۲

✦ O sentido deste gazel

Abra qualquer dístico para a sua própria página — tradução, comentário, palavras difíceis.

1. G2052:1 ای آنک از میانه کران می‌کنی مکنبا ما ز خشم روی گران می‌کنی مکن
2. G2052:2 دربند سود خویشی و اندر زیان ماکس زین نکرد سود زیان می‌کنی مکن
3. G2052:3 راضی شدی که بیش نجویی زیان مااین از پی رضای کیان می‌کنی مکن
4. G2052:4 بر جای باده سرکه غم می‌دهی مدهدر جوی آب خون چه روان می‌کنی مکن
5. G2052:5 از چهره‌ام نشاط طرب می‌بری مبربر چهره‌ام ز دیده نشان می‌کنی مکن
6. G2052:6 مظلوم می‌کشی و تظلم همی‌کنیخود راه می‌زنی و فغان می‌کنی مکن
7. G2052:7 پایم به کار نیست که سرمست دلبرممر مست را بهل چه کشان می‌کنی مکن
8. G2052:8 گویی بیا که بر تو کنم صبر را شبانبر بره گرگ را چه شبان می‌کنی مکن
9. G2052:9 در روز زاهدی و به شب زاهدان کشیامشب که آشتی است همان می‌کنی مکن
10. G2052:10 ای دوستان ز رشک تو خصمان همدگراین دوست را چه دشمن آن می‌کنی مکن
11. G2052:11 گویی که می مخور پس اگر می همی‌دهیمخمور را چه خشک دهان می‌کنی مکن
12. G2052:12 گویی چو تیر راست رو اندر هوای ماپس تیر راست را چه کمان می‌کنی مکن
13. G2052:13 گویی خموش کن تو خموشم نمی‌هلیهر موی را ز عشق زبان می‌کنی مکن

ganjoor: sh2052 · public domain