Divan-e Shams› Gazel 2188 ← anterior · seguinte →
Divan-e Shams · G2188 · 11 versos
غزل شمارهٔ ۲۱۸۸
Abra qualquer dístico para a sua própria página — tradução, comentário, palavras difíceis.
- G2188:1 در این رقص و در این های و در این هومیان ماست گردان میر مه رو
- G2188:2 اگر چه روی میدزدد ز مردمکجا پنهان شود آن روی نیکو
- G2188:3 چو چشمت بست آن جادوی استاددرآ در آب جو و آب میجو
- G2188:4 تو گویی کو و کو او نیز سر رابه هر سو میکند یعنی که کو کو
- G2188:5 ز کوی عشق میآید نداییرها کن کو و کو دررو در این کو
- G2188:6 برو دامان خاقان گیر محکمچو او باشد چه اندیشی ز باجو
- G2188:7 برو پهلوی قصرش خانهای گیرکه تا ایمن شوی از درد پهلو
- G2188:8 گریزان درد و دارو در پی توزهی لطف و زهی احسان و دارو
- G2188:9 سیه کاری و تلخی را رها کنبر ما زو بیا غلطان چو مازو
- G2188:10 از او یابد طرب هم مست و هم میاز او گیرد نمک هم رو و هم خو
- G2188:11 از او اندیش و گفتن را رها کنلطیف اندیش باشد مرد کم گو
ganjoor: sh2188 · public domain