غزل شمارهٔ ۲۳۰۱

✦ O sentido deste gazel

Abra qualquer dístico para a sua própria página — tradução, comentário, palavras difíceis.

1. G2301:1 من سرخوش و تو دلخوش غم بی‌دل و بی‌سر بهدل می‌ده و بر می‌خور از دلبر و دل بر به
2. G2301:2 عالم همه چون دریا تن چون صدف جویاجان وصف گهر گویا زین‌ها همه گوهر به
3. G2301:3 صورت مثل چادر جان رفته به چادر دربی‌صورت و بی‌پیکر وز هر چه مصور به
4. G2301:4 تو پرده تن دیدی از سینه بنشنیدیآن زخمه که دل می‌زد کان پرده دیگر به
5. G2301:5 از چهره تو زر می‌زن با چهره زر می‌گوبا زر غم و بی‌زر غم آخر غم با زر به

ganjoor: sh2301 · public domain