Divan-e Shams Gazel 2420 ← anterior · seguinte →

Divan-e Shams · G2420 · 8 versos

غزل شمارهٔ ۲۴۲۰

Abra qualquer dístico para a sua própria página — tradução, comentário, palavras difíceis.

  1. G2420:1 آمد آمد نگار پوشیدهصنم خوش عذار پوشیده
  2. G2420:2 داد از گلستان حسن و جمالباغ را نوبهار پوشیده
  3. G2420:3 در زمین دل همه عشاقرسته شد سبزه زار پوشیده
  4. G2420:4 آن دم پرده سوز گرمش راهر طرف گرمدار پوشیده
  5. G2420:5 همگنان اشک و خون روان کردهخونشان در تغار پوشیده
  6. G2420:6 بوی آن خون همی‌رسد به دماغهمچو مشک تتار پوشیده
  7. G2420:7 تا از آن بو برند مشتاقانسوی آن یار غار پوشیده
  8. G2420:8 شمس تبریز صدقه جانتبوسه‌ای یا کنار پوشیده

ganjoor: sh2420 · public domain