غزل شمارهٔ ۲۷۵۹

✦ O sentido deste gazel

Abra qualquer dístico para a sua própria página — tradução, comentário, palavras difíceis.

1. G2759:1 گویم سخن لب تو یا نیای لعل لب تو را بها نی
2. G2759:2 ای گفته ما غلام آن دمکآنجا همگی توی و ما نی
3. G2759:3 اینجا که منم به جز خطا نیوآنجا که توی بجز عطا نی
4. G2759:4 اینجا گفتن ز روی جسم استوآنجا همه هستی است جا نی
5. G2759:5 سیاره همی‌روند پا نیصد مشک روانه و سقا نی
6. G2759:6 رنجورانند همچو ایوبدریافته صحت و دوا نی
7. G2759:7 بی چشمانند همچو یعقوببینا شده چشم و توتیا نی
8. G2759:8 ره پویانند همچو ماهیبینند طریق‌ها ضیا نی
9. G2759:9 از رشک تو من دهان ببستمشرح تو رسد به منتها نی

ganjoor: sh2759 · public domain