غزل شمارهٔ ۳۱۰۸

✦ O sentido deste gazel

Abra qualquer dístico para a sua própria página — tradução, comentário, palavras difíceis.

1. G3108:1 به دست هجر تو زارم تو نیز می‌دانیطمع به وصل تو دارم، تو نیز می‌دانی
2. G3108:2 چو در دل آمد عشق تو و قرار گرفتنماند صبر و قرارم، تو نیز می‌دانی
3. G3108:3 نهفته شد گل و بلبل پرید از چمنمبه درد خستهٔ خارم، تو نیز می‌دانی
4. G3108:4 به ناله باز سپیدم به سان فاخته شدبه کوهسار چو سارم، تو نیز می‌دانی
5. G3108:5 انار بودم خندان، بر آن عقیق لبتکنون چو شعلهٔ نارم، تو نیز می‌دانی
6. G3108:6 انار عشق تو بوده‌ست شمس تبریزیکه برد بر سر دارم، تو نیز می‌دانی

ganjoor: sh3108 · public domain