Divan-e Shams› Gazel 597 ← anterior · seguinte →

Divan-e Shams · G597 · 5 versos

غزل شمارهٔ ۵۹۷

Abra qualquer dístico para a sua própria página — tradução, comentário, palavras difíceis.

  1. G597:1 امروز جمال تو بر دیده مبارک بادبر ما هوس تازه پیچیده مبارک باد
  2. G597:2 گل‌ها چون میان بندد بر جمله جهان خنددای پرگل و صد چون گل خندیده مبارک باد
  3. G597:3 خوبان چو رخت دیده افتاده و لغزیدهدل بر در این خانه لغزیده مبارک باد
  4. G597:4 نوروز رخت دیدم خوش اشک بباریدمنوروز و چنین باران باریده مبارک باد
  5. G597:5 بی گفت زبان تو بی‌حرف و بیان تواز باطن تو گوشت بشنیده مبارک باد

ganjoor: sh597 · public domain