غزل شمارهٔ ۷۰۱

✦ O sentido deste gazel

Abra qualquer dístico para a sua própria página — tradução, comentário, palavras difíceis.

1. G701:1 آن خواجه خوش لقا چه داردبازار مرا بها چه دارد
2. G701:2 او عشوه دهد از او تو مشنورختش بطلب که تا چه دارد
3. G701:3 نقدش برکش ببین که چندستدر نقد دگر دغا چه دارد
4. G701:4 گر دست و ترازوی نداریتا برکشی کز صفا چه دارد
5. G701:5 اندر سخنش کشان و بو گیرکز بوی می بقا چه دارد
6. G701:6 شاد آن که بجست جان خود راکز حالت مرتضا چه دارد
7. G701:7 در خویش ز اولیا چه بیندوز لذت انبیا چه دارد
8. G701:8 گفتم به قلندری که بنگرکان چرخ که شد دوتا چه دارد
9. G701:9 گفتا که فراغتیست ما راکو خود چه کس است یا چه دارد
10. G701:10 مستم ز خدا و سخت مستمسبحان الله خدا چه دارد
11. G701:11 از رحمت شمس دین تبریزهر سینه جدا جدا چه دارد

ganjoor: sh701 · public domain