Divan-e Shams Gazel 726 ← anterior · seguinte →

Divan-e Shams · G726 · 9 versos

غزل شمارهٔ ۷۲۶

Abra qualquer dístico para a sua própria página — tradução, comentário, palavras difíceis.

  1. G726:1 شب رفت حریفکان کجاییدشب تا برود شما بیایید
  2. G726:2 از لعل لبش شراب نوشیدوز خنده او شکر بخایید
  3. G726:3 چون روز شود به هوشیارانزین باده نشانه وانمایید
  4. G726:4 در جیب شما چو دردمیدندعیسی زایید اگر بزایید
  5. G726:5 بی هشت بهشت و هفت دوزخهمچون مه چهارده برآیید
  6. G726:6 یک موی ز هفت و هشت گر هستاین خلوت خاص را نشایید
  7. G726:7 مویی در چشم نیست اندکزنهار که سرمه‌ای بسایید
  8. G726:8 چون چشم ز موی پاک گردددر عشق چو چشم پیشوایید
  9. G726:9 در عشق خدیو شمس تبریزانصاف که بی‌شما شمایید

ganjoor: sh726 · public domain