Read› Daftar 3› Section 174 ← previous · next →

بخش ۱۷۴ - شناختن هر حیوانی بوی عدو خود را و حذر کردن و بطالت و خسارت آنکس کی عدو کسی بود کی ازو حذر ممکن نیست و فرار ممکن نی و مقابله ممکن نی

Every animal recognizing the scent of its enemy and taking precautions, and the futility and loss of one whose enemy is someone from whom caution is impossible, flight is impossible, and confrontation is impossible

  1. M3:3618 اسپ داند بانگ و بوی شیر راگرچه حیوانست الا نادرا
  2. M3:3619 بل عدو خویش را هر جانورخود بداند از نشان و از اثر
  3. M3:3620 روز خفاشک نیارد بر پریدشب برون آمد چو دزدان و چرید
  4. M3:3621 از همه محروم‌تر خفاش بودکه عدو آفتاب فاش بود
  5. M3:3622 نه تواند در مصافش زخم خوردنه بنفرین تاندش مهجور کرد
  6. M3:3623 آفتابی که بگرداند قفاشاز برای غصه و قهر خفاش
  7. M3:3624 غایت لطف و کمال او بودگرنه خفاشش کجا مانع شود
  8. M3:3625 دشمنی گیری بحد خویش گیرتا بود ممکن که گردانی اسیر
  9. M3:3626 قطره با قلزم چو استیزه کندابلهست او ریش خود بر می‌کند
  10. M3:3627 حیلت او از سبالش نگذردچنبرهٔ حجرهٔ قمر چون بر درد
  11. M3:3628 با عدو آفتاب این بد عتابای عدو آفتاب آفتاب
  12. M3:3629 ای عدو آفتابی کز فرشمی‌بلرزد آفتاب و اخترش
  13. M3:3630 تو عدو او نه‌ای خصم خودیچه غم آتش را که تو هیزم شدی
  14. M3:3631 ای عجب از سوزشت او کم شودیا ز درد سوزشت پر غم شود
  15. M3:3632 رحمتش نه رحمت آدم بودکه مزاج رحم آدم غم بود His mercy is not the mercy of Adam's kind,For the nature of Adam's mercy is grief entwined.God's mercy is fundamentally different from human mercy; unlike human compassion, which often arises from or is accompanied by sorrow, divine mercy is pure and unblemished by any sadness.
  16. M3:3633 رحمت مخلوق باشد غصه‌ناکرحمت حق از غم و غصه‌ست پاک
  17. M3:3634 رحمت بی‌چون چنین دان ای پدرناید اندر وهم از وی جز اثر
Summary & message Deep commentary