Läs› Daftar 5› Liknelsen mellan varje dags tankar som kommer till hjärtat och en ny gäst som anländer till huset i början av dagen, och gästfrihetens dygd, att vårda gästen och hur denne tvingar och är otrevlig mot husets ägare.› Vers 3678
M5:3678 — خاصه آن را که یقینش باشد این / که بود غم بندهٔ اهل یقین
M5:3678
Betydelse · به زبانِ تو — Ditt språk · AI
این نکته به خصوص برای کسی صادق است که به این باور قطعی رسیده باشد که غم و اندوه، در واقع خدمتگزار و رام دست انسانهای باایمان است و به سود آنان عمل میکند.
مولانا در این بخش از مثنوی، «غم» را به مهمانی تشبیه میکند که گرچه در ابتدا تندخو و ناخوشایند به نظر میرسد، اما در حقیقت برای صاحبخانه (دل انسان) خیر و برکت به همراه دارد. ابیات پیشین شرح میدهند که چگونه غم، دل را از ناپاکیها و دلبستگیهای کهنه پاک میکند، برگهای زرد را میریزد تا برگهای سبز برویند و ریشههای شادیهای سطحی و پوسیده را میکند تا لذتهای معنوی و حقیقی جایگزین شوند.
این بیت، این دیدگاه را به اوج خود میرساند و میگوید این حقیقت بهویژه برای «اهل یقین» آشکار است. «اهل یقین» کسانی هستند که به حکمت الهی و خیر بودن نهایی تمام رخدادها ایمان کامل دارند. برای چنین فردی، غم یک نیروی سرکش و دشمن نیست، بلکه یک «بنده» و خدمتگزار است. این ایمان و یقین است که ماهیت غم را تغییر میدهد و آن را از یک نیروی مخرب به ابزاری سازنده در مسیر رشد روحانی تبدیل میکند. بنابراین، غم نه تنها بر اهل یقین چیره نمیشود، بلکه تحت فرمان باور عمیق آنها، به نفعشان کار میکند و راه را برای شادیهای پایدار و حقیقی هموار میسازد.
- خاصه
- بهویژه، خصوصاً
- یقینش باشد
- باور قطعی و بدون شک داشته باشد
- بنده
- خدمتگزار، برده، فرمانبردار
- اهل یقین
- کسانی که به باور و ایمان قلبی و استوار رسیدهاند
Diskussion — Fråga om denna beyt — besvarad från Masnavi, med varje vers citerad
Ditt samtal stannar på denna enhet om du inte väljer att dela det.
Vad läsare har frågat0
Inga frågor har delats ännu — din kan bli den första.