مثنوی معنوی

Läs Rumis Masnavi. Hitta dess mening på ditt eget språk.

I århundraden krävdes en mästare för att träda in i Masnavis värld. Nu finns en guide för alla, som hjälper dig att läsa och förstå detta stora verk på ditt eget språk, med svar som är troget hämtade från själva texten.

سرآغاز · Inledningen

بشنو این نی چون شکایت می‌کنداز جدایی‌ها حکایت می‌کند

Lyssna till detta rör, hur det klagar — det berättar sagan om separationer.

M1:1 · Daftar I · beyt 1

Börja läsa Fråga Masnavi

❋ ❋ ❋

Fyra portar in

قرائت

Läs

Masnavis sex böcker, vers för vers. Den persiska texten är placerad bredvid sin översättning, och erbjuder ett utrymme för nära och stillsam läsning.

پرسش

Fråga

Ett samtal med boken själv. Denna tysta följeslagare bär hela dikten i sitt hjärta, finner verserna som besvarar din fråga och citerar dem med exakt källhänvisning.

به زبانِ تو

Ditt språk

Utforska vilken vers du vill. Upptäck dess översättning, betydelsen av svåra ord och en klar förklaring av dess budskap, allt på ditt eget språk.

شرح

Kommentarer

Abdolkarim Soroushs föreläsningar, destillerade vers för vers, med tidsreferenser till minuten.

Tydliga översättningar ❋ Källbaserade svar ❋ Vers för vers

❋

De sex böckerna

1دفتر اوّل4,013 2دفتر دوم3,819 3دفتر سوم4,809 4دفتر چهارم3,850 5دفتر پنجم4,233 6دفتر ششم4,911

Även byggd för AI-assistenter

masnavi.ai är också en gratis, offentlig källa för AI-assistenter (MCP + REST). Anslut din så kan den söka, citera och verifiera Masnavi — istället för att hitta på.

https://masnavi.ai/mcp

claude mcp add --transport http masnavi https://masnavi.ai/mcp · REST openapi.json · llms.txt · .well-known/mcp.json · alla klienter & dokumentation