غزل شمارهٔ ۱۰۹

✦ Hela ghazalens mening

Öppna en beyt för dess egen sida — återgivning, kommentar, svåra ord.

1. G109:1 بکت عینی غداه البین دمعاو اخری بالبکا بخلت علینا
2. G109:2 فعاقبت التی بخلت علینابان غمضتها یوم التقینا
3. G109:3 چه مرد آن عتابم‌، خیز یارابده آن جام مالامال صهبا
4. G109:4 نرنجم ز آنچ مردم می‌برنجندکه پیشم جمله جان‌ها هست یکتا
5. G109:5 اگر چه پوستینی بازگونهبپوشیده‌ست این اجسام بر ما
6. G109:6 تو را در پوستین من می‌شناسمهمان جان منی در پوست جانا
7. G109:7 بدرم پوست را تو هم بدرانچرا سازیم با خود جنگ و هیجا
8. G109:8 یکی جانیم در اجسام مفرقاگر خُردیم اگر پیریم و برنا
9. G109:9 چراغک‌هاست کآتش را جدا کردیکی اصل است ایشان را و منشا
10. G109:10 یکی طبع و یکی رنگ و یکی خویکه سرهاشان نباشد غیر پاها
11. G109:11 در این تقریر برهان‌هاست در دلبه سر با تو بگویم یا به اخفا
12. G109:12 غلط خود تو بگویی با تو آن راچه تو بر توست بنگر این تماشا

ganjoor: sh109 · public domain