غزل شمارهٔ ۲۱۸۰

✦ Маънои ин ғазал

Ҳар байтро барои саҳифаи худаш кушоед — тарҷума, шарҳ, вожаҳои душвор.

1. G2180:1 از این پستی به سوی آسمان شوروانت شاد بادا خوش روان شو
2. G2180:2 ز شهر پرتب و لرزه بجستیبه شادی ساکن دارالامان شو
3. G2180:3 اگر شد نقش تن نقاش را باشوگر ویران شد این تن جمله جان شو
4. G2180:4 وگر روی از اجل شد زعفرانیمقیم لاله زار و ارغوان شو
5. G2180:5 وگر درهای راحت بر تو بستندبیا از راه بام و نردبان شو
6. G2180:6 وگر تنها شدی از یار و اصحاببه یاری خدا صاحب قران شو
7. G2180:7 وگر از آب و از نان دور ماندیچو نان شو قوت جان‌ها و چنان شو

ganjoor: sh2180 · public domain