مثنوی Хондан Девони Шамс Ҷустуҷӯ Пурсиш EnglishفارسیEspañolFrançaisDeutschNederlandsTürkçeالعربيةاردوहिन्दीРусскийBahasa Indonesia中文日本語ItalianoPortuguês한국어BosanskiAzərbaycancaOʻzbekchaТоҷикӣدریবাংলাپښتو繁體中文SvenskaRomânăSuomiУкраїнськаไทยFilipino ▾ Aa Андозаи матн A− A+ Ҳуруфи тарҷума Aa Aa Хати настаълиқ خط خط Фосилаи сатр Зери байт Тарҷума Маъно Ҳамтарозӣ Тарҳ Феҳрист Классикӣ Ҳаракат Шиша Азнавсозӣ ☀☾ × Маснавӣ · Девони Шамс Ҷустуҷӯ дар сухани Мавлоно дар Маснавӣ ва ғазалҳои Девон — бо вожаҳо, ё бо маъно ба ҳар забон Наздик ба ин маъно Ёфтаҳои вожаӣ Ҳикояҳо ва бахшҳо Аз Девони Шамс (ғазалиёт)