غزل شمارهٔ ۳۰۳۱

✦ Маънои ин ғазал

Ҳар байтро барои саҳифаи худаш кушоед — тарҷума, шарҳ, вожаҳои душвор.

1. G3031:1 خوشدلم از یار همچنانک تو دیدیجان پرانوار همچنانک تو دیدی
2. G3031:2 از چمن یار صد روان مقدسدر گل و گلزار همچنانک تو دیدی
3. G3031:3 هر کی دلی داشت زین هوس تو ببینشبی دل و بی‌کار همچنانک تو دیدی
4. G3031:4 هر نظری کو بدید روی تو را گشتخواجه اسرار همچنانک تو دیدی
5. G3031:5 صورت منصور دانک بود بهانهبرشده بر دار همچنانک تو دیدی
6. G3031:6 هست بر اومید گلستان تو جان‌هاساخته با خار همچنانک تو دیدی
7. G3031:7 عشق چو طاووس چون پرید شود دلخانه پرمار همچنانک تو دیدی
8. G3031:8 عشق گزین عشق بی‌حیات خوش عشقعمر بود بار همچنانک تو دیدی
9. G3031:9 در دل عشاق فخر و ملک دو عالمننگ بود عار همچنانک تو دیدی
10. G3031:10 عشق خداوند شمس دین که به تبریزجان کند ایثار همچنانک تو دیدی

ganjoor: sh3031 · public domain